IRC log of #zope3-dev for Sunday, 2005-08-28

*** timte has quit IRC00:23
*** philiKON has quit IRC01:28
*** tiredbones has joined #zope3-dev03:04
*** peaceman has quit IRC04:07
*** tvon has quit IRC04:27
*** peaceman has joined #zope3-dev04:28
*** tvon has joined #zope3-dev04:33
*** vlado has joined #zope3-dev04:40
*** peaceman has quit IRC05:17
*** peaceman has joined #zope3-dev05:17
*** deo has quit IRC05:18
*** deo has joined #zope3-dev05:20
*** stub has joined #zope3-dev06:12
*** hazmat_ has joined #zope3-dev06:17
*** vlado has quit IRC06:24
*** stub has quit IRC06:44
*** hazmat_ has quit IRC08:10
*** d2m has quit IRC09:22
*** d2m has joined #zope3-dev09:37
*** sashav has quit IRC09:43
*** sashav has joined #zope3-dev09:45
*** SureshZ has left #zope3-dev10:07
*** timte has joined #zope3-dev10:54
*** vlado has joined #zope3-dev11:23
*** yota has joined #zope3-dev12:02
*** pvpt has joined #zope3-dev12:08
*** pvpt has quit IRC12:09
*** philiKON has joined #zope3-dev12:32
yotaphiliKON: hi14:22
philiKONhi yota14:22
yotaback of holidays ?14:22
srichterphiliKON: have you merged translations into Zope 3 already?15:40
* mj hasn't had much time for translations15:45
*** mj is now known as MJ15:45
srichterthat's ok15:45
srichterthere is a dutch translation coming along on Rosetts15:46
MJWon't have for another 6-7 weeks15:46
MJYes, 2 others are busy15:46
srichterI remember; you project.15:46
yotafor french translations, I'm waiting Julien for building a solid french dictonnary. I need a brainstorming16:09
yotawhat is the deadline for 3.1 ?16:10
srichterwell, I am cutting the release now16:10
srichterRC 2 that is16:10
srichterwhich I plan to become final, if no *major* bugs appear16:10
srichterthe translations have to wait for 3.1.1 then16:11
philiKONsrichter, no16:13
srichterphiliKON: ok, it has to wait till 3.1.1 then :-)16:13
philiKONwell, if you cut 3.1 tomorrow, i have today for the translations, right?16:14
srichterphiliKON: I just checed recently and there are some very exotic languages that are almost complete16:14
srichterphiliKON: I am done making the package16:14
philiKONwell, "exotic"16:14
philiKONoh, ic16:14
philiKONlet's wait for 3.1.1 then :)16:14
philiKONnearly complete: german, russian, dutch, chinese (china)16:14
srichterwasn't there also thai or so?16:15
philiKONsrichter, maybe you can include in the release notes a note that we're looking for translators16:15
philiKONno, no thai...
srichterOh, I saw Chinese (Taiwan)16:16
philiKONsrichter, it's actually quite ok to wait for 3.1.1 with the translations because the POT changes a bit (many typos in the english original were fixed)16:16
srichterItalian had a boost too16:16
philiKONno, nobody worked on italian yet16:17
srichterbut there are "new" translations in Rosetta16:18
philiKONyeah, i don't know what exactly that means16:19
philiKONpoint is that i'm the only contributor to that language (since i uploaded the PO) and id on't speak italian :)16:19
yotasrichter: Do you drop translations that aren't complete ?16:21
yotahum, maybe no translation is better than wrong translation ?16:22
srichterI don't think so16:22
srichterpeople might get annoyed when they see inconsistent or non-standard translations and send in comments16:23
*** bradb-away has quit IRC16:52
*** bradb-away has joined #zope3-dev16:58
*** srichter changes topic to "zope3-dev | Zope 3.1.0c2 released! | Help translating Zope 3.1 into your language! | logs available at"17:41
*** zagy has joined #zope3-dev17:54
*** ignas has quit IRC17:57
*** M1 has joined #zope3-dev17:59
*** MJ has quit IRC17:59
*** M1 is now known as MJ17:59
*** tiredbones has quit IRC18:30
*** tiredbones has joined #zope3-dev18:33
*** MrTopf has joined #zope3-dev19:44
*** ignas has joined #zope3-dev19:46
*** MrTopf has quit IRC20:04
*** tiredbones has quit IRC20:33
*** mexiKON has joined #zope3-dev20:58
*** philiKON has quit IRC21:05
*** mexiKON is now known as philiKON21:08
*** philiKON has quit IRC21:12
*** ignas_ has joined #zope3-dev21:30
*** MrTopf has joined #zope3-dev21:43
*** ignas has quit IRC21:46
*** tav has joined #zope3-dev21:54
*** vlado has quit IRC22:03
*** vlado has joined #zope3-dev22:04
*** hazmat_ has joined #zope3-dev22:32
*** MrTopf has quit IRC22:35
*** vlado has quit IRC22:42
*** MrTopf has joined #zope3-dev22:58
*** MrTopf has quit IRC23:00
*** vlado has joined #zope3-dev23:11
tvonsrichter: maybe a launchpad link with that translation note in the topic?23:24
srichterthen the title becomes far too long23:44
srichterpeople can always ask us23:44

Generated by 2.15.1 by Marius Gedminas - find it at!